Yolanda Castaño｜約蘭達·卡斯塔尼奧
Poet, essayist, editor and curator Yolanda Castaño is director of her own international writer’s residence in Galicia. The most international name in Galician contemporary poetry, she is the winner of Spanish National Award for Poetry 2023, highest honor for a poet in Spain. She has published seven poetry collections in Galician and Spanish, but also solo poetry volumes in English, Italian, French, Slovenian, Macedonian, Serbian, Catalan and Armenian. She has mixed poetry with music, visual arts, video, architecture, cookery, film in 360º, comic and dance.
約蘭達·卡斯塔尼奧，西班牙加利西亞詩人，同時也是散文家、編輯與策展人，目前擔任加利西亞國際作家駐留項目的負責人。作為加利西亞當代詩壇最具國際影響力的名字，她榮獲2023年西班牙國家詩歌獎，這是西班牙詩人所能獲得的最高榮譽。她已出版七部加利西亞語和西班牙語詩集，同時也出版了英文、意大利文、法文、斯洛文尼亞文、馬其頓文、塞爾維亞文、加泰羅尼亞文和亞美尼亞文的個人詩集。她曾參與40多個國家（遍及歐洲、美洲、亞洲和非洲）的詩歌節和文學活動。曾兩度獲得國家評論獎（National Critics Award）、「批判之眼」獎（Ojo Crítico，西班牙青年作家最佳詩集獎）、橫幅獎（Estandarte Award，2020年西班牙最佳詩集獎）以及加利西亞文化獎等眾多榮譽。她還曾獲得希臘、德國、中國、蘇格蘭、西班牙、芬蘭、加州、土耳其和法國等地的國際寫作駐留獎助。此外，她也是一位譯者、文學編輯、加利西亞詩歌史的作者，以及七本兒童詩集的作者。自2009年以來，她持續組織詩歌節、文學與翻譯工作坊及朗誦系列活動，邀請從本地到國際的詩人參與。她還將詩歌與音樂、視覺藝術、影像、建築、烹飪、360度電影、漫畫與舞蹈等多種藝術形式結合。