Lidija Dimkovska｜莉迪婭·迪姆科夫斯卡
Lidija Dimkovska from North Macedonia is a poet, novelist, and translator from Romanian and Slovenian into Macedonian. She lives in Ljubljana, Slovenia. She has published seven collections of poetry, four novels, one American diary, one short stories collection, and edited four anthologies. Her awards in poetry include the European Prize for Literature „Petru Krdu“ (2016), the Slovenian Prize „The Cup of Immortality“ (2020), the Macedonian/Albanian Prize „Naim Frasheri“ (2020) and the Macedonian Prize „Brothers Miladinov“ for the best Macedonian poetry book (2021). Her novels Hidden Camera (2004) and A Spare Life (2012) won the Macedonian Writers’ Association’s Fiction of the Year Award and the 2013 European Union Prize for Literature respectively. She was also shortlisted for the German literary prize »Brucke Berlin« (2013), the European Poet of Freedom (2016), and the Slovenian PEN’s MIRA Prize (2022).
莉迪婭・迪姆科夫斯卡來自北馬其頓，是一位詩人、小說家及譯者，主要將羅馬尼亞語和斯洛文尼亞語作品翻譯成馬其頓語。她已出版七部詩集、四部小說、一部美國日記集和一部短篇小說集，並編輯了四部選集。她的著作已被翻譯成十七種語言。她在詩歌方面的獎項包括歐洲「佩特魯·克爾杜」文學獎（2016年）、斯洛文尼亞「不朽之杯」詩歌獎（2020年）、馬其頓／阿爾巴尼亞「奈姆·弗拉謝里」詩歌獎（2020年），以及馬其頓「米拉迪諾夫兄弟」最佳詩集獎（2021年）。她的小說《隱藏的相機》與《閒余人生》，分獲馬其頓作家協會年度最佳小說獎及2013年歐盟文學獎。她亦曾入圍德國「柏林之橋」文學獎（2013年）、歐洲自由詩人獎章（2016年），以及斯洛文尼亞筆會頒發的MIRA獎（2022年）。