陽光燦爛的冬日下午,讀谷川俊太郎的詩,感覺剛剛好,如果要用一種天氣來形容他的詩,我想就像此刻,寒冷但不乏溫暖。
Tag: Shuntaro Tanikawa
谷川俊太郎:我能通過我的富裕資助沒有錢的詩人的生活
谷川俊太郎:我不能理解,富裕就不能寫出好詩來?很窮就能寫出好詩?我理解不了。我認為沒有錢的時候也能寫出沒有錢的好詩,有錢也能寫出有錢的好詩。[……] 我從開始寫作就有一種使命感,怎麼通過我的寫作,我的版稅、稿費養活我的老婆孩子,這是第一個意義。第二,我有錢之後,這個錢怎麼才能對社會有作用,幫助生活困難的人。對金錢有了客觀的認識之後,我不是單單寫詩,是通過詩歌之外的一些寫作來賺取版稅、稿費。因為在一個資本主義國家你們應該知道詩歌是一種商品,但是在日本也存在這樣的詩人,就是說詩是不能用金錢來衡量的。當然詩歌肯定具備超越金錢的價值,但是在現實生活中你的詩歌再超越金錢,你換不了版稅、稿費,你可能還是餓肚子。日本也一樣,無視其他寫作的存在,只認為詩歌是高於一切的,這樣的詩人生活都比較悲慘。
我不選擇上帝,也不選擇魔鬼|世紀對話:阿多尼斯 ╳ 谷川俊太郎
北島這句話引用的是奧地利著名詩人里爾克的詩句:「因為生活和偉大的作品之間/總存在某種古老的敵意。」所以北島說,他不斷地在推動,尤其是在一個全球化的時代,一個巨大變革時代,一個沉淪而喧囂的時代,這樣的時代充滿了鬥爭與不和,在詩歌的寫作中是否仍舊存在著某種古老的法則,所以叫做古老的敵意。