Chen Silai

Chen Silai, a Guqin and Nanyin musician, is a Distinguished Professor at the Intangible Cultural Heritage Center of the Shanghai Conservatory of Music. In 2013, he co-founded the Nanyin Yayi Musical Association with Cai Yayi and has since conducted teaching activities across China. He has produced Nanyin albums such as “Yue Zhao Fu Rong” and “Mei Hua Cao”… He presided over national-level intangible cultural heritage publication projects including “Tai Gu Yang Ge” and so on. Chen has also performed in multiple countries, established the “Da Ya He Tang” Guqin Learning Center in 2021, and launched the “Shuang Qing Le You” intangible cultural heritage tour program in 2023, which has already facilitated performances and cultural exchanges in over thirty cities across China and Japan.

陳思來，古琴、南音演奏家，上海音樂學院非遺傳承中心特聘教授。出身書香門第，教育世家，於2013年與南音非遺傳承人蔡雅藝共同發起「南音雅藝」小眾南音推廣平台，並在全國多地開班授課。曾主持錄制多張南音專輯，包括《月照芙蓉》《梅花操》《清涼歌集》等。他主持製作多個國家級出版項目，代表作有「國家非遺」《太谷秧歌》(DVD28張)、《凝固的鄉音太谷秧歌》等、「『世遺』南音記錄工程」之《南音指譜大全》《南音錦曲200首》，以及《南音曲庫1000首》等。曾多次出訪瑞士、德國、奧地利、日本、韓國等地。於2021年創辦了「大雅和堂」古琴傳習館，2023年發起「雙清樂游」南音與古琴非遺行走計劃，目前已行走中國、日本兩個國家三十多個城市，劇場、美術館、園林、寺院、高校。