Wolfgang Kubin｜沃爾夫岡·顧彬
Wolfgang Kubin was born in Celle, Germany, in 1945. He is a German poet, essayist, sinologist and translator of literary works. He specializes in the history of Chinese and European thought, and has been the editor of journals, Orient and Pocket Sinology, since 1989. He has been the editor of the ten-volume History of Chinese Literature since 2002, among which he authored History of Chinese Poetry, History of Chinese Prose, History of Chinese Classical Opera, and History of Twentieth-Century Chinese Literature. He was awarded the Johann Heinrich Voss Prize and the gold medal of the first global Feng Zikai Prose Prize. He is currently a Distinguished Professor at the School of Chinese Studies and Cultural Exchange of Shanghai International Studies University and a Tenure Professor at the University of Bonn in Germany.
沃爾夫岡·顧彬，德國詩人、漢學家、翻譯家、作家，1945年12月17出生，生於德國下薩克森州的策勒。研究方向為中國思想史、歐洲思想史。1989年起主編介紹亞洲文化的雜志《東方》及介紹中國人文科學的雜誌《袖珍漢學》。2002年起主編十卷本的《中國文學史》並撰寫其中的《中國詩歌史》《中國散文史》《中國古典戲曲史》及《二十世紀中國文學史》。曾獲德國約翰·海因里希·沃斯獎；中文作品獲首屆全球豐子愷散文獎金獎。現任上海外國語大學國際文化交流學院特聘教授，德國波恩大學終身教授。