Dickson Dee is a well-known music producer from Hong Kong who has been creating and promoting contemporary experimental music for over 30 years. Since 2017, he has served as the music director for the International Poetry Nights in Hong Kong. Dee’s first solo album PAST was released in 1996 by the influential experimental music label Tzadik in New York. His musical styles span avant-garde experimental music, musique concrète, electronic, neo-classical, industrial noise, dance music, and world electroacoustic jazz. He has performed and collaborated with numerous internationally renowned musicians under various stage names and ensembles. In the early 1990s, Dee founded the record labels Noise Asia and later Dicksonia Audio, both of which have been pivotal in Hong Kong’s independent music scene, promoting experimental music from abroad and supporting local independent musicians and labels.
李勁松，香港知名音樂製作人，從事當代實驗音樂的創作和推廣逾三十年。自2017始，任香港國際詩歌之夜音樂總監。1996年，李勁松在紐約重要實驗音樂廠牌Tzadik推出首張個人專輯《PAST》。他涉足音樂類型廣泛，從前衛實驗性的具象音樂、電子、新古典、工業噪音、跳舞音樂到世界電聲爵士等。他曾以不同藝名及組合進行創作和演出，與世界各國眾多著名音樂人合作，他於一九九〇年代初創辦的唱片公司Noise Asia和後來的Dicksonia Audio均是香港本地重要的獨立音樂廠牌，對引進和推廣國外前衛音樂以及支持獨立廠牌和音樂人不遺餘力。