Ye Hui is an acclaimed Chinese metaphysical poet who lives in the countryside of Nanjing. He is the author of three poetry collections, At the Candy Shop (1999), The Correspondence (2009), and The Ruins (2019). The English full-length translation of his latest collection, The Ruins (Deep Vellum, 2025), was awarded a PEN/Heim Translation Grant and longlisted for the 2025 National Book Critics Circle Gregg Barrios Book in Translation Prize.
葉輝，江蘇高淳人，著有詩集《在糖果店》、《對應》及《遺址》。其英譯詩集《The Ruins》由詩人李棟翻譯，在美國Deep Vellum出版社出版, 獲得美國筆會／海姆翻譯基金（PEN/Heim Translation Grant）資助，並入圍2025年美國國家書評人協會（National Book Critics Circle）葛雷格·巴里奧斯翻譯圖書獎（Gregg Barrios Book in Translation Prize）長名單。