Miłosz BIEDRZYCKI – IPNHK 2019

Miłosz BIEDRZYCKI

Miłosz BIEDRZYCKI (Poland), often publishing under the pen name MLB, is a Polish poet, translator and geophysical engineer. One of the best known authors of the “bruLion generation”. His most recent Polish–English bilingual book of poems is 69 (Zephyr Press). His poems have been translated into Catalan, Czech, English, German, Italian, Russian, Slovenian and Spanish. He translated poetry of Tomaž Šalamun into Polish. He is the winner of the Grand Prix of bruLion Poetry Award, the Best First Book of Poetry from Czas Kultury, the Nowy Nurt Poetry Award, the City of Krakow Arts Fellowship.


米若什.別德日茨基(波蘭),詩人、翻譯家與地球物理學工程師,常以筆名MLB出版,是波蘭bruLion一代最著名的詩人。他著有十多本詩集,最近一本是波蘭語和英語雙語詩集《69》(美國西風出版社)。他的詩作獲翻譯成加泰羅尼亞語、捷克語、英語、德語、意大利語、斯洛文尼亞語、西班牙語和俄語,他亦將斯洛文尼亞詩人托馬斯.薩拉蒙的作品翻譯成波蘭語。別德日茨基曾獲bruLion格蘭披治詩歌獎、《文化時機》最佳首本詩集獎、Nowy Nurt詩歌獎,以及克拉科夫城市藝術獎金。