Wang Tianai works as an editor and researcher at the Institute of Foreign Literature of the Chinese Academy of Social Sciences. She holds a B.A. in Spanish Philology from Peking University, an M. A. in Comparative Literature from King’s College London and a PhD cum laude in Spanish literature from the Universidad Autónoma de Madrid. Her works of translation include the collected poems of Luis Cernuda, Alejandra Pizarnik, Federico García Lorca, Alfonsina Storni, and Jaime Gilde Biedma. She is also the author of Luis Cernuda: A Critical Reader, the first monograph about the Spanish poet written in Chinese.
西班牙語文學博士，譯者，編輯，供職於中國社會科學院外國文學研究所。先後畢業於北京大學、倫敦大學國王學院和馬德里自治大學。著有《自我的幻覺術》、《路易斯．塞爾努達詩歌批評本》，譯有塞爾努達、皮扎尼克、洛爾迦、斯托爾尼、吉爾·德·別德馬等詩人的作品數種。