Skip to content
International Poetry Nights in Hong Kong

International Poetry Nights in Hong Kong

  • IPNHK Facebook
  • IPNHK Instagram
  • IPNHK Twitter
  • IPNHK YouTube
  • HOME
  • BREAK OUT
    • Break Out (5): Forrest Gander (USA) and Xiaobing Tang (China)
    • Break Out (4): Mutsuo Takahashi (Japan) and Tian Yuan (China)
    • Break Out (3): Jan Wagner (Germany), Bejan Matur (Turkey), and Nikola Madzirov (North Macedonia)
    • Break Out (2): Adonis (Syria) and Xue Qingguo (China)
    • Break Out (1): Shuntaro Tanikawa (Japan) and Tian Yuan (China)
  • IPNHK EDITIONS
    • IPNHK 2019
      • Home – IPNHK 10th Anniversary Celebration
      • Preface – IPNHK 10th Anniversary Celebration
      • Programme – IPNHK 10th Anniversary Celebration
      • Invited Poets – IPNHK 10th Anniversary Celebration
      • Artists – IPNHK 10th Anniversary Celebration
      • Special Guests – IPNHK 10th Anniversary Celebration
      • Gallery – IPNHK 10th Anniversary Celebration
    • IPNHK 2017
      • Home – IPNHK 2017
      • Summary – IPNHK 2017
      • Programme – IPNHK 2017
      • Invited Poets – IPNHK 2017
      • Gallery – IPNHK 2017
      • Video – IPNHK 2017
    • IPNHK 2015
      • Home – IPNHK 2015
      • Summary – IPNHK 2015
      • Programme – IPNHK 2015
      • Invited Poets – IPNHK 2015
      • Gallery – IPNHK 2015
      • Video – IPNHK 2015
    • IPNHK 2013
      • Home – IPNHK 2013
      • Summary – IPNHK 2013
      • Programme – IPNHK 2013
      • Invited Poets – IPNHK 2013
      • Gallery – IPNHK 2013
      • Video – IPNHK 2013
    • IPNHK 2011
      • Home – IPNHK 2011
      • Programme – IPNHK 2011
      • Invited Poets – IPNHK 2011
      • Gallery – IPNHK 2011
      • Video – IPNHK 2011
    • IPNHK 2009
  • IPNHK BLOG
  • CONTACT US

2017-20

August 23, 2019Full resolution (137 × 136)
Mark TREDINNICK

Recent Posts: International Poetry Nights in Hong Kong

「突圍」對話 (5)｜弗羅斯特•甘德：聆聽他人的言說是最去中心化的人類行為

「突圍」對話 (5)｜弗羅斯特•甘德：聆聽他人的言說是最去中心化的人類行為

弗羅斯特•甘德：「各種各樣的聲音長在我們身上，活在我們心裏。有人對我們傾訴夢境。親近的人即使已離世，他們的聲音依然在我們心中。從很多方面來說，聆聽他人的言說是最去中心化的人類行為。我認為，這也是人類基本的倫理建構。它的反面是那種強行代替別人言說的聲音，那種像炸彈、像原子彈般的聲音，一旦炸開，單一的聲音便淹沒掉所有其它聲音。人是由許多聲音組成的⋯⋯」

Facebook

Facebook

Twitter

My Tweets

Instagram

「突圍」朗誦與對話——香港國際詩歌之夜系列 (6)：周雲蓬 (中國) × 王淩 (中國) | @IPNHK Break Out Poetry Reading and Dialogue (6): Zhou Yunpeng (China), Wang Ling (China)
「突圍」朗誦與對話 (5)：弗羅斯特．甘德 (美國) × 唐小兵 (中國) | @ipnhk Break Out Reading and Dialogue (5): Forrest Gander (USA), Xiaobing Tang (China)
@ipnhk 「突圍」第四場，在一片鳥語花香中進行的線上詩歌朗誦會，這次有38.6萬觀眾！
「突圍」朗誦與對話 (4)：高橋睦郎 (日本) × 田原 (中國) | @IPNHK Break Out Reading and Dialogue (4): Mutsuo Takahashi (Japan), Tian Yuan (China)
大功告成! 今天的活動最終有42.6萬人在線觀看! @IPNHK “Break Out” (3) has attracted 426,000 online viewers!
@IPNHK Break Out (3): Jan Wagner (Germany), Bejan Matur (Turkey), and Nikola Madzirov (North Macedonia) | Moderator: Marija Todorova (North Macedonia) | Interpreter: Heidi Yu Huang
大功告成！本次IPNHK的活動有39萬人次觀看！謝謝阿多尼斯先生、薛慶國教授和韓譽先生！
敘利亞詩人阿多尼斯：「詩歌作為一種初始，不是用時間來解釋的；相反，時間倒可以用詩歌來解釋。我甚至要說：詩歌沒有時間，詩歌本身就是時間。作為一種初始，詩歌，彷彿一刻不停地處於離家遠去的旅途之中，只會棲身於永不會抵達、永不得寧靜的居所——我指的是『未知』。」
敘利亞詩人阿多尼斯：「詩歌是否擔負使命？在我看來，這本身就是一個值得深思和探討的問題。如果詩歌負有使命，那這個使命就是開闢人文主義的廣闊天際，建立一個沒有壓迫的文明，在其中，按照蘭波的說法——『自由是自由的。』」

Break Out (1): Shuntaro Tanikawa and Tian Yuan

https://youtu.be/pt0Cdc5By30